▼クチコミ情報
●何から何まで言ってみる 暮らしの韓国語単語8800
・「単語の数だけでなく」
単語数も多いが、使いたい時にどう使って良いか迷うような所に適切な用例が入っているところがよい。「歯が疼く」などは使うチャンスが多いが、そういうときに限って、用例が見つからず困るからだ。
単語は微妙なニュアンスの違いまで触れている。自分を指す「ナ」と「チョ」など、時々どちらを使って良いか悩むこともあるが、この本では使う場面について説明が入っている。さらに囲み記事などに多くの解説が書かれている。
単語の数だけでなく、これらに書かれている情報を組み合わせると、韓国語をこえて韓国文化や歴史などより幅広いところにまで目が向けられていくように思う。文化を支えにしてこそ語学も深まることをあらためて認識させてもられた本だ。
・「７５０ページ、８８００語のボリューム！！」
～この本は単なる単語集ではありません！まさに”生きている言葉”、“旬の言葉”、”使える言葉”が満載された韓国語辞典です。韓国語の漢字、ハングルのカタカナ表記、巻末資料、日本語からの索引、単語ひとつひとつの用例、どれをとっても丁寧に編集されています。トピック別に構成され、ミニコラムも楽しく読むことができます。韓国語勉強の必～～需品になることまちがいありません！欲を言えば、CD付きであったらもっといいと思います。～
・「うそっ！」
～いままで英語や中国語では、このようなたぐいの単語集がたくさん出ていたが、こんなすごい単語集が出たとは「韓国語学習者」にとっては朗報だ。何といっても韓国人と話しているとき「あれ何だったかな？」と思ったときに、答え一発なのがすごい。著者はどうやってこれだけの単語を集めたのだろう。「ネコ踏んじゃった」ってピアノの曲、三島由紀夫の「潮騒」～～まで韓国語ではこういうというのが載っているなんて、「うそっ！」「まじっ？」って感じである。最近は、ヨン様ブームで、韓国語はミーハーものが多かっただけに「買って得した」感じがする。～
・「絶賛！目からうろこが…」
今まで市販されていた本とは比較できないほど、大変よいものでした。韓国語の学習本としては入門者から上級者まで使用できる大変便利な内容になっています。仕事場で韓国語を使用する機会が多いのでいつも引き出しの一番上に入れてあります。
・「オタクな本」
『へ～』を連発するほどの単語の数々。オタクな本なのか、この本にない単語を探してしまう自分のほうがオタクなのか。皆さんも真剣勝負してみて下さい。
●CDレッスン 驚くほど身につく韓国語
・「繰り返すほど効果のある、この一冊で韓国語の基礎が学べます」
この本では最初に韓国語の発音を付属ＣＤとともに学び、第２章であいさつから時間、日付の表現など簡単な決まり文句を理解し、続く第３章では見開きのダイアローグをもとにシンプルかつ実践的な表現を１項目ずつ学べるようになっています。第４章では文章の書き方、さらにありがたいことに巻末には、覚えて役立つ表現がシチュエーションごとに掲載されています。難しい文法の説明は極力押さえて、全くの初心者でも理解できるような構成になっていて、これ一冊にきちんと取り組めば、ある程度自分の意志を伝えることができ、とくに旅行会話レベルならこれで十分かと思われます。私はこのテキスト一冊のみで繰り返し勉強していて、今は３回目に突入していますが、十分に力が付いてきている実感があります。
・「気楽にできる実力派」
韓国語の学習本を選ぶにあたって、絶対に生かしたかったのが私の英語学習の経験です。 高校３年間はひたすら入試対策で一生懸命英語を‘勉強’した結果、今でも文法や語彙力は今でも残っている。でもいざ話すとなると、何も口に出てこない・・・。よくある話です。その為、高校卒業後はひたすらフレーズのインプットを続けてます。
だからこそ、新しく韓国語を始める際に同じ失敗は繰り返したくなかった。憶えたことそのまま使えるフレーズをメインに、かつそれだけでは何の進展もないから実力に繋げる為に文法も学べる本を探していました。それがこの本です。実はこの本に出会う前に別の本で韓国語を学び始めたの
ですが、その本は文法中心でいかにも'勉強’してます感が拭えなかった。この本は旅行等で使えそうなフレーズだけでなく、文法もしっかり網羅しているのが魅力的です。初心者の今はこの本をしっかり気負わずにやりたいと思っています。
・「フレーズ丸暗記型」
実践的フレーズ中心で文法事項がほとんど無いので、やや説明不足である。この本の正しい勉強法はフレーズを丸暗記し、かつ書けるようにもすることだろう。日本語と韓国語は文法がよく似ているのでそのうち自然に文法も身につくはずだ。
・「勉強の仕方が難しい」
車で聞きながら覚えようと買ったのですがCDが日本語のあとに韓国語・・・という録音でなく韓国語のみの録音なので本を見ながらでないと覚えられません。したがって車内での勉強は不可能でした。電車通勤などにはいいかも。
・「内容が中途半端」
本書は入門者がハングル(=文字)の発音と基本的な表現方法を身につけるためのCD付き学習書です。 価格はお手頃ですが、 発音の規則の内容が薄い点、「カタカナ」でルビがふってある点、の二点が不満です。 学習の本当に初期段階であれば、カタカナでハングルの発音を表記することも学習上便利だろう。 しかし、韓国語の発音をカタカナで表記するのは無理なので、むしろ弊害になりうる。従って、本書でも途中からはカタカナのルビは不要であろう。 本書P19〜22に書いてある「国際音声母字(=英和辞典に載っている発音記号)」をそのまま使用して欲しかった。
●朝鮮語辞典
・「日本で入手できる韓日辞典としてはこれ以上望めない。」
正直言って、日本で手に入る韓日辞典は、この辞書とそれ以外の辞書とでは質に大きな違いがある。きちんと辞書を使って徹底的に韓国語を勉強するのであれば、この辞書は必携だと思う。
ただし、既に指摘されているが、ほぼ同内容の辞書が韓国では３分の１程度の価格で売られている（『NEW ACE韓日辞典』）。韓国へ行く機会があれば、そちらを買ったほうが間違いなくお得である。
ちなみに、韓国では『NEW ACE日韓辞典』も売られていて、こちらは日本では発売されていない。だが、これは「韓国人が日本語の読解に使うための辞書」として編集されていて、日本人からすると使い勝手はかなり悪く、あまり使えない。日韓辞典については他の辞書シリーズでも大同小異であり、「使える」ものは現在のところほとんどないと言っていい。この『朝鮮語辞典』並みの日韓辞典の出現が待たれる。
・「ハングル学習人口が増えているからこそ」
現在(２００３年)において「ちゃんと使える」韓国・朝鮮語辞典はこの小学館のものしか存在しないと断言できます。あらゆる点でこの小学館発行の「朝鮮語辞典」は優れていて、他を圧倒しています。それだからこそ言いたいことがあります。値段が高すぎることと、装丁が貧弱すぎることです。この辞典を愛用している方なら誰でも抱くことであり、上の値段の件にも絡んでくることですが、はっきりいって本がぜんぜん丈夫じゃないんです。使い込むとすぐボロボロになってしまいます。この程度の辞典なら装丁のしっかりした、長期間の使用に耐えるものにして頂きたいです。
「朝鮮語辞典の需要が少ない」という心配は無用です。ハングル学習人口は増加の一途をたどっています。この辞典の良さは初心者にも十分知れ渡っています。でも値段が高いので仕方なく他社の辞典を購入する人も多いと思います。もう少し値段を安くして、装丁を丈夫にしてください。そうすれば初心者の方もこの辞典を選択できるし、愛用者の不満も解消されると確信します。
・「これしかない」
最近、韓国語の辞書はたくさん出始めていますが、この本のように発音記号がついているものは数少ないと思います。 その上、日本人が学習する上でとても参考になる記事がちりばめられています。
・「引くだけじゃもったいない、「読む」辞書」
例文の豊富な辞書を探していますが、この辞書が一番であると思います。重要単語の１６５０語と４４００語について印がついているので、
この単語の例文を繰り返し読んでいます。他にも、囲み記事で同じような言葉の一覧表や、巻末の付録も充実しており、まさに引くだけじゃもったいない、「読む」辞書である、と思います。値段が高いだけの価値は十分あります。
・「役立っています！」
本格的な韓国語学習の為に、収録語数が多く、発行が小学館ということで、購入しました。（共同編集の韓国・金星出版社も、韓国では誰でも知っている確かな出版社だそうです。）
購入してから気づいたんですが、用言全てに活用番号が付けられていて、巻末付録の「用言活用表」を見れば、どのように活用されるのか分かるようになっています。初級中盤あたりから様々な文型が出てきて、複雑な活用に苦労していますが、これで確認することができ、自分で文章を作ったりする時に役立っています。
手軽な電子辞書も使っていますが、活用を調べたいが為にこの辞書をパラパラとめくっている内に、単語を探し出すのも素早くできるようになり、調べた単語の前後の単語にも目が行き、関連語などを覚えるまではいかなくても、イメージで残るので、紙ベースの辞書もいいなと改めて思いました。
●旅の指さし会話帳〈5〉韓国 (ここ以外のどこかへ!)
・「旅行用会話帳としても、会話の初級テキストとしても。」
非常によくできた本です。
イラストがたいへんかわいらしく、韓国で使ってみるとみんな興味を持ってくれます。内容も相当に精選されていて、使い勝手では他の類書で右に出るものはありません。巻末の単語帳も旅行中の用事を済ますには必要にして十分。
個人的には、大学の語学の授業で副読本にしてもいいのではないかと思います。授業で使って韓国に旅行して使って、有意義に利用できるのではないでしょうか。
まあ、そろそろ韓流ブームを取り入れた新版が求められる時期でしょうね（韓国のダイナミックさを考えれば、毎年改訂するくらいでないといけないのかも）。ＫＴＸが開通したり、ソウル市の地下鉄も新線が開通したり値上げしてたりしてますし、芸能やスポーツ関係の情報も頻繁に更新しないとあっという間に時代遅れに…。
・「使えます。」
「旅の指さし」はこれしか持っていないので他のものは知りませんが、イラストも大変かわいらしく、ハングルも手書きで、とっても親しみやすい印象。旅の、とありますが、他の方も仰っているように、韓国語を学ぶ方にも有効か、と思えます。「長い⇔短い」「大きい⇔小さい」など反意語がセットになっていたり、食べ物、IT関連など、それぞれにページが割かれていて、大変親切なつくりになっています。
近々に旅する予定がなくても、韓国に興味があったり、韓国語を勉強してみたいな、と思う方には「買い」の本だと思います。
・「使えます！」
この本は自分ひとりが使うというよりは異国でその国の方と一緒に身振り手振りを交えて使うことが望ましいです(^-^)
実際、韓国に行った際には毎回フル活用していますし向こうの方もこちらが韓国語でｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝをとろうとしているコトをとても好意的に受け取ってくれ印象に残る旅になりました！
・「初めて買った韓国語の本」
韓国に旅行に行くときに、会話で役立つ本はないかな～と思って、買った本です。そしたら、なんて便利な本でしょう！伝えたい文を自由自在に組み立てられる！ぶっつけ本番で会話ができる本です。実際、バスに乗ったときに隣にいたアジョシ（おじさん）に話しかけられて、この本を使って趣味や家族構成、観光に行ったところ、お勧めの場所など、色々と話すことができました。本当にこの本はいいですね。今、韓国語を勉強して2年が過ぎたんですが、この本から入って正解だったと思います。まず、「韓国語って面白いなぁ」って、思えることが大切ですね。
・「とにかくかわいい！」
読んでるだけでものすごく楽しくなれます。単語ひとつひとつに、さし絵があって、それがかなりかわいくて、見てるだけでも楽しいし、その楽しさでついページ数が進んでいってしまう。気になる単語だけをピックアップして覚えてもいいし、語学書＋αで使うのも手。（ただし初心者向け？）
●「ハングル」検定公式ガイド 合格トウミ 初・中級編
・「絶対必要かも。」
級の改正が行われたことを全く知らず、準2級を受けることにしていたのですが、内容を見てビックリです。確実に全級のレベルがあがっています。単語も連語も覚えなければならない量が増えていますし、「学習の手引き」よりも非常に内容の濃いものになっています。試験問題の傾向も変わってくるでしょうが、第26回の検定を受けるなら、絶対必読となるでしょう。私も今から猛勉強して、試験までにしっかり力を付けたいと思います。
・「使いやすいです。」
「ハングル」検定公式ガイド 合格トウミ 初・中級編2年前に5級を受けてから時間も経ってしまい4級を挑戦しようと思った時、こちらの公式ガイドの評判を見て、購入しました。
とても使いやすく、単語を覚えるのに覚えやすい並びで重宝してます。
・「かなり良い！！」
「ハングル能力検定試験」を受験していくにあたり、この本を購入しました。この本は出題範囲が載っているので、この本に書いてあることをそのまま覚えて、他の過去問題集などで、実践していくことで合格間違いないです。
ちなみに５級取得し、４級も受験しに行きますが、かなり合格に自信があります。
・「見やすくなりました」
【ハングル学習の手引き】で黙々と単語を覚えてきた私にとって、この本はかなり改良されたと思います。級ごとに語彙も慣用表現も分かれているので、《単語帳》という感覚で見たら使いづらいと思われる方がいるかも知れませんが、私は目的を《ハン検》としているので、級毎に分かれているこのタイプの方が助かります。本のサイズも大きくなったので、語彙のページには単語の意味だけでなく連語も一緒に載せてあったり、慣用表現や慣用句などの載せ方にしても、分かりやすく・見やすくしようという作り手も気持ちが伝わっていると思います。【ハングル学習の手引き】では、準２級の出題範囲の語彙であったものが、この本では５級〜３級の出題範囲になっているものがあるなど、この春の検定試験からかなり難易度が上がると思われるので、ハン検を受ける予定の方は是非購入した方がいいと思います。
・「これさえあれば！」
長いこと趣味で韓国語を勉強してきましたがこの度検定試験を受けることを決心しまして、頑張って覚えようとこの本を購入致しました。通常の書店で売っていないために比べられないかもしれませんが、単語を系統立てて分けてあり場面ごとに覚えられそうです。
少し字が小さいのが難点かもしれませんがコンパクトな辞書の感じでかさばらないのがかえって良いかも知れません。
辞書で際限なく覚えると効率が悪いので試験をうけるには最適かと思います。
●起きてから寝るまで 韓国語表現ドリル
・「韓国語独学者には絶賛です。」
アルク出版の山崎玲美奈さんの執筆の「起きてから寝るまで韓国語表現ドリル」は僕のような中級レベルには最適な教科本だ。タイトルのとおり，朝起きてから寝るまでのさまざまなシーンで実際に使えそうな表現が載っている。その表現集もさることながら，僕が絶賛する理由は山崎さんがそれに付け加えて説明解説してくれる内容だ。普段疑問に思っていたことがなるほどと思ったり，そうかそういうのかなどど，いちいちうなづける内容だ。限られた字数の中で本当にみごとにまとめた解説であり，すばらしい。同じアルク出版のQ&A200よりははるかに内容も濃く，前者は比較的読み物であったが，この山崎さんのものは学習できる，自然に語彙力もつけられ，またよく使うフレーズを絶妙に載せてくれている。CDが2枚付属しているが，韓国語と日本語の音声が収録されている。これも聞き流しながら自然と語彙力やフレーズを学習できる。ぜひ中級レベルの方だったら一度書店で手にとってみてほしい。とてもバランスととれた教科本だと思う。たとえばこんな内容が載っている。早くと速くの일찍と빨리の違い説明，走るの뛰다と달리다の相違点，カーテンを開ける，でもカーテンを閉めるは치다を使う。目覚ましをかけるは맞추다，時計がすこし進んでいる，遅れている，背伸びをするは？手を伸ばして目覚まし時計をとめる，〜（し）直すは韓国語ではすべて다시＋動詞で作る，夢を見る，夢から覚める，悪夢にうなされる，天気予報の晴れ，曇り，曇り一時雨，降りたたみ傘を持って行く，（そう韓国では若い子たちは折りたたみ傘を持つ，ステック傘は年配の人が多い，日本と反対）がばっと起きる，もたもたしないで！늑장 부리지마!。などなどが解説欄に書かれています。基本フレーズは比較的よく使う簡単なものが多いです。とにかくお勧めな韓国語の独学本です。
・「独り言が増えるといいな♪」
韓国語の会話本というと、そのほとんどが旅行向けの会話で、普段の生活には使えないものが多いが、やっと待ち望んでいた本に出会えたという感じ。今年から、韓国語で日記を書こうとチャレンジしているが、その参考にもなりそう。独り言のつぶやきなので、「です。ます。」調（〜ヨ．〜ニダ．体）ではないのも新鮮。早く例文を覚えて、生活の中でどんどん使っていきたいという思いになる。例文に関する説明も充実していて、読み応えもある。また、例文の穴埋めドリルもあり、うろ覚えしそうな時でも、ちょっとした刺激になる。本のサイズは小ぶり（少し大きめのコミック本サイズ）で軽く、持ち歩きやすいのも良いと思った。本当は☆５つをつけても良いと思うのだが、明らかに分かる日本語の校正ミス（？）があり、それが気になって残念に思った。例文とドリルがどの項目も２４問ずつあるのに、なぜか最後の項目だけ１２問しかなく、でも正解数記入欄には「 ／２４問」となっている。（１２問分損した気分）ページ数にミスがないので、落丁ではなさそう。実際は４７日目分まであるのに、目次では４４日目までになったり・・・。たいした影響はないので気にしすぎかなとも思うけど、校正の甘さが韓国語の例文には無ければいいなと思う。それから、私としては、発音のカナをふって欲しかった。（ＣＤを聞いて耳で覚えろということなんだろうけど・・・。でもＣＤは女性の声で、とても聞きやすかった。）
・「日常の生活の言葉が知りたかった♪」
私が韓国語を学習しているのは、ふとしたことから韓国人の知り合いが何人かできたからだ。いつかは韓国に旅行もしてみたいが彼女が韓国でやっているサイトを読んでみたい、彼女が日本に来る時に同い年の彼女と日本語がわかる人を交えずに普通に話してみたい。そんな気持ちで始めた韓国語の勉強。
確かに基礎などはやはり必要と感じたので文法も会話もあちこち手をつけ始めたが彼女と手紙やメールを交わす時、普通に学習する文章はあまり必要性が高くないのだ。毎日どのように過ごしているか、どんな食事をしたか、主婦同士なので家（家事）や家族の話もしたいしお料理の話もしたい。
そうやって考えたら、韓国語の学習は続けるものの生活に密着した？普段の会話や日常をあらわした言葉が知りたくなった。イラストを使ったものもあったのだが、文章の多さでこちらを選んだ。ＣＤが２枚ついてきているのも嬉しい。
「７時に目が覚める」というシチュエーションの後「まだ眠いよ」というつぶやきのフレーズがある。右側にはそれに類似した（または同じように使える）言葉が書いてあり、例えば「起き抜けでぼーっとしている」という言い方はこう、と書いてある。ひとつのシチュエーションで幾つかの日常生活の言葉を覚えられる。
ただ、２ページくらい毎に穴埋めチェックがあるのだけど前の２ページのフレーズがところどころ抜けていてそこに文字を埋めなさい、式なので、このページの分、幾つかフレーズが増えたような気がする。特に練習問題のようなものはいらないのでは？？
布団をたたむ、冷蔵庫を開ける、トーストにバターをぬる…これが朝。通勤や通学の項があって、会社の項、日常、アフターファイブ、夜、休日と項目が幾つかある。
読みがなはふられていないので、ハングルが読めるようになってからか調べるしかなさそうだが、だんだんカナがふってなくても読めるようになってきたので、ちょっと嬉しい気持ちだ。
それからひとつ、左側にフレーズが書いてあるのだがそちらはもう少し大きめな字でも良かった気がする。全体的に字は小さいし、会話はおトボケあり（暑い日にスーツなんか着たくない、とか、化粧を落とすと別人みたい、とか）楽しいんだけど全くイラストとかはなく、本当に文章と説明が淡々と綴られている。
イラストなどが入っているよりもフレーズが多いのでこちらを選んだんだけど（笑）穴埋めで重複箇所が多いのでなんだかページがもったいなくて星４つにしました。
・「私にはピッタリ！」
いろんな様式の韓国語の本がある中、韓国語と日本語が交互に流れてくるのでMP3プレーヤーでいつも聞くことができる。まぁくんオンマ さんのレビューにもあったように、私もルビが振ってあれば良かった。文法や読み書き完璧にマスターする人には、ルビを振るなんてとんでもない話だろうけど、韓国映画やテレビを見たいだけなので、とにかく日常会話の日本語訳が多いほうが助かります。それで気になったフレーズなどは、ルビを自分で書き込んでいくようにしてます。また、一人がつぶやく形式になっているので、会話形式の第2弾を期待してます。でも勉強には縁が無かった私には、こういう本とCDがあるだけでありがたい。
・「CD吹込がイマイチ」
内容が独り語的です。ＣＤも淡々と、モゴモゴ独り言を聞いている感じで、聞いていて飽きてきます。まぁ勉学のための一冊として、毎日のドリルとして筆記重視で活用されるのに適していると思います。
何から何まで言ってみる 暮らしの韓国語単語8800 (詳細)
CDレッスン 驚くほど身につく韓国語 (詳細)
朝鮮語辞典
旅の指さし会話帳〈5〉韓国 (ここ以外のどこかへ!) (詳細)
「ハングル」検定公式ガイド 合格トウミ 初・中級編 (詳細)
起きてから寝るまで 韓国語表現ドリル (詳細)
